順理成章誕生的我們

 

つじつま合わせに生まれた僕等

順理成章誕生的我們

作詞：秋田ひろむ　作曲：秋田ひろむ

遙遠國度山麓 湧出世上最清麗的水

日後成為河川 在那裡養出成群的魚

空腹的熊將之捕食 獵人再把熊皮剝下

在市場上賣了個好價 為女兒買了髮飾

壞人來了 將一切掠奪而盡的是

歷史中期那附近 神還是嬰兒的時代

母親奪眶而出的淚水 滲入有焦味的土中

再經過太陽曝曬 蒸發成為黑色雨雲

 

那片雲渡海來到沙漠 降下睽違5個月的雨

飲雨水得以延命的詩人 回到祖國詠唱詩句

朗朗上口的孩子們 正值被送往前線的年紀

頭部被炸飛的少女 無人知曉地歸還於土地

 

在那裡茁壯的大樹 砍倒之後城鎮矗立

黑煙升向天空時 我們面容汙濁的誕生

因善意被殺的人 因惡意得以為食的人

旁觀被救的生命 順理成章誕生的我們

 

在高樓大廈處刑 價值觀血淚流淌

人類以消費為美德 群起對它投石

畫出賺不了錢的畫 畫家的筆屈折

裝闊的滿員電車 在高架橋下度日

將喜怒哀樂分類 配合著對象唱歌

悲傷時唱這首歌 寂寞的人那首歌

思忖著才不會上當呢 全部看起來都很奇怪

要是無法相信他人了 再以厲害的病名分類

 

不健康的心飢渴 叫嚷著 還要更多悲劇

主張正當行為的他人 毫無愧疚地定罪

殺人犯和跟誰外遇 宗教與流行的商店

虐待和晚上九點連續劇 戰爭與流行榜

 

誰都是滾動的石礫 卻都自以為特別

沒有被選上的少年 緊握著刀子站立

一意孤行埋名在車站前 人群被染成鮮紅的是

因夕照晚霞天空太美麗 順理成章誕生的我們

 

瞎扯歷史的末路上 我們仍死命掙扎

結局什麼都沒解開 原諒 或不原諒

被判死刑的犯罪者 裝成聖人的壞蛋

罪孽深重的你和我 總會有入土之時

 

若上面開出花朵 僅以此為報的世界

若在那有人相愛 僅剩此價值的世界

因此至少愛人吧 窮盡一生愛吧 這個食之無味的世界

中 順理成章誕生的我們


中譯：Kaya

日文歌詞